12 september 1914 zaterdag Ertvelde

Goed geslapen. Om 8 uur appel.

Ben eens naar de kerk geweest en heb een kaartje naar Leonie gezonden. Zie een Belgisch vliegtuig.

Wij krijgen een brief van thuis: alles goed in Sint-Niklaas. In de namiddag zijn we te voet naar Cluysen gegaan een half uur van hier. Het is een kleine gemeente, genre Nieuwkerken, arme mensen, een redelijk mooie kerk. De burgerwacht van Dendermonde was daar gelogeerd.

Appel om 5 uur. Niemand van ons mag nog naar Sint-Niklaas gaan zonder toelating, op straf van één jaar gevangenis te krijgen, zegt onze commandant.

De reveil wordt van nu af aan om 6 u 30 uur ’s morgens en om 20 uur ’s avonds geblazen, zoals bij de militairen en na dit uur moet iedereen gaan slapen.

Uit het NRC

19140912 – De Engelsen trekken over de Ourcq, de Fransen bezetten weder Lunéville en Soissons.